{"id":494,"date":"2022-03-14T10:27:41","date_gmt":"2022-03-14T10:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/timeoutbox.be\/privacybeleid\/"},"modified":"2025-04-08T09:45:41","modified_gmt":"2025-04-08T09:45:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timeoutbox.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment, quoi et pourquoi ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos donn\u00e9es personnelles et votre vie priv\u00e9e sont extr\u00eamement importantes pour TimeOutBox. Cette politique n’est pas qu\u2019un bouclier juridique visant \u00e0 nous conformer aux r\u00e9glementations comme le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s : RGPD).[1] Non, ce texte d\u00e9crit notre philosophie en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Il vous indique quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons et le soin que nous prenons dans leur traitement et leur protection.<\/p>

Avec cette politique, nous voulons vous informer en d\u00e9tail sur notre gestion des donn\u00e9es. Vous pourrez vous fonder sur ces informations pour choisir d’utiliser nos services ou non. Nous partons du principe que lorsque vous utilisez nos services, vous marquez votre accord sur la m\u00e9thode de traitement et sur notre politique.
Encore une petite chose. Nous nous sommes efforc\u00e9s de r\u00e9diger une politique aussi claire et concise que possible. Car nous sommes convaincus que les textes l\u00e9gaux obligatoires ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre ennuyeux.<\/p>

[1] R\u00e8glement du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui traite les donn\u00e9es ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. 'Nous'<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Nom de l’entreprise :<\/strong><\/td>@vantage 4 you BV<\/td><\/tr>
Num\u00e9ro d\u2019entreprise\u00a0:<\/strong><\/td>BE 0406.564.117<\/td><\/tr>
Adresse :<\/strong><\/td>Kleinbeekweg 20, 2970 Schilde<\/td><\/tr>
Adresse e-mail\u00a0:<\/strong><\/td>info@timeoutbox.be<\/a><\/td><\/tr>
Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong><\/td>+32 495 50 01 33<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Au regard du RGPD, nous sommes responsables du traitement. En bref, cela signifie que nous d\u00e9cidons quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es, comment et par quels moyens elles sont collect\u00e9es, et pourquoi nous faisons cela.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Qui nous aide ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sous-traitant des donn\u00e9es, voil\u00e0 un terme \u00e9loquent du RGPD. Qui nous aide, sous notre responsabilit\u00e9, \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles ? Soyez rassur\u00e9(e), notre sous-traitant a accept\u00e9, \u00e0 titre personnel ou g\u00e9n\u00e9ral, le RGPD et donc notre politique. Voici ses coordonn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hostinger <\/b>est la force motrice de notre site web.<\/p>
Nom de l’entreprise :<\/strong><\/td>Hostinger, UAB<\/td><\/tr>
Num\u00e9ro d\u2019entreprise\u00a0:<\/strong><\/td>LT100007381511<\/td><\/tr>
Adresse :<\/strong><\/td>\u0160vitrigailos g. 34, LT-03230 Vilnius
Litouwen<\/td><\/tr>
Adresse e-mail\u00a0:<\/strong><\/td>\u0160vitrigailos g. 34, LT-03230 Vilnius
Litouwen<\/td><\/tr>
Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong><\/td>+370 645 03378<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Outre ce sous-traitant, nous utilisons quelques plugins qui traitent eux aussi des donn\u00e9es. Soyez tranquille, tout comme notre sous-traitant, nos plugins sont 100 % conformes au RGPD. Les voici : Google Analytics, Facebook Pixel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelles donn\u00e9es collectons-nous ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Les 'cat\u00e9gories de donn\u00e9es'<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un terme RGPD qui fait r\u00e9f\u00e9rence aux ‘types de donn\u00e9es’ dont nous avons besoin. Un petit aper\u00e7u :<\/p>

SITE WEB<\/strong><\/p>
Adresse e-mail\u00a0<\/td><\/tr>
Nom<\/td><\/tr>
Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0<\/td><\/tr>
Donn\u00e9es de localisation<\/td><\/tr>
Adresse IP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. \u00c0 quelles fins recueillons-nous ces donn\u00e9es ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pas sans raison, \u00e9videmment. En collectant vos donn\u00e9es, notre but est de pouvoir vous offrir une exp\u00e9rience optimale sur notre site web. Mais encore ?<\/p>